The 9th annual Chelsea Film Festival will take place at the Regal Theaters in Union Square and also offer a virtual component.